スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】   | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






m-net ファンミーティング 訳 3 | 東方神起
友達が送ってくれたハングルを翻訳機で訳してるので多少の違いはあると

思いますが・・・雰囲気だけでも・・・。

바보を歌った後のトークです・・・・。








<今までの活動姿ハイライト映像>


< song is 바보 "馬鹿">


MC : 今度歌った歌が "馬鹿"という歌ですか?



yucheon: はい!



MC : 2集にある歌ですよ~ 手短に歌内容を紹介してもらえますか?



Changmin: 本当に手短に説明して上げますよ.

私はお前を愛してる!ところが~~~~ ところが!!! お前は分からない. お前は分からない.
それで馬鹿なんですよ.


yucheon : それが何です~


MC : どうして分からなくて! 馬鹿なんですよ.
私はお前が好きなのにどうしてお前は分からなくて, 馬鹿なの.


Changmin : そうでしょう! はい~


MC : 本当に手短に....



MC : また英雄在中さんが振付練習をして怪我をしたでしょう。
それで Fan みなさんが本当に沢山心配をしてくださるのに,
jaejung君が惜しくも Rising sun 舞台を今日は一緒にしないと話を聞いたんですよ.

惜しいがjaejung君が早く全快されてもっと成功.... もっと完成度ある舞台を。
今日は・・今日だけは一緒に舞台を一緒にしないと話を聞いたんですよ.
今日だけです!
すぐ全快されると私どもは信じています~
それでは私どもいっしょに祈る事にしましょう.


yunho: いつも言う言葉ですが・・
私達や、うちの staffやカシオペアじゃないと素敵な舞台を作って行く事ができない・・・
だから今後も素敵な舞台作って行くことを約束します。
jaejungが痛いのを早く治るようにしてくれと言って私たちのように常に祈ります.



MC : さあ, そしてChangminさん!



Changmin : 今日はjaejung兄さんと舞台を一緒にできないのにあまり残ってない今年最後の...
最高で一番望む贈り物はjaejung兄さんが早く治ったらと思うそんな...
そんな希望があるんです。他のものはないです.
そのまま今年の一年は早くjaejung兄さんでて・・五人で一緒に舞台を作って行ったら....
そんな元気なjaejung兄さんになって帰って来たらと思います.



jaejung: うん.. 今度 Showcaseは・・今度 Showcaseは
カシオペアのみなさんと描いてうちの東方神起の愛,
そしてうちの東方神起のこんなに今見えるように私どもの Team-workをみなさんに
お見せすることができて大好きな・・・と思って.....うん.....あの一つも痛くないです~hahaha・・・
うん.. 今日の... 素敵なパフォーマンス.. 東方神起の姿。たくさん期待してください.
今日来てくれて本当にありがたくて・・愛しています. ありがとうございます.



MC : はい。次はyucheonさん



yucheon: はい..私どもさて.. うちの東方神起は本当に嬉しいです~
うちの東方神起のそばにみなさんがいつもいると考えるから・・もう 2集出ました.
これから 20集, 200集... みなさんともろともにできたら良いんです...
うちの東方神起も元気だからみなさんも必ず元気になってください.
ありがとうございます!



junsu: 本当にこの方々ではなかったらうちの東方神起がこの席にあることができるか...
と考えながら、もう一度本当に感謝するというお話伝えたいです. 本当に愛しています

スポンサーサイト
【2005/09/15 01:47】   トラックバック(0) | コメント(0) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






<<m-net ファンミーティング 訳 2 | Top | 3rdレコーディング>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://kisseschangmin.blog26.fc2.com/tb.php/67-491a6422
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。