スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】   | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






TVの効果って!! | 東方神起
いつまにか・・・オリコンで10位になっていたんですねSky。
そうそう。ディリーな訳で・・・(汗)
がしかしっ!またいきなり3位
Mステ効果?凄いねっ嬉しいねっ
この感じで次のシングルにはMステに出て欲しい
音楽番組が少なくなっていく中で東方の出番も少ないなぁ~と思う。
TVではやっぱり東方の歌う姿が見たいから・・・

今日(もう昨日か・・・)a-nation神戸公演でしたね。
東方メンバー達も応援に駆けつけたファンの皆様も
本当にお疲れ様です。ユノの分をカバーして4人で頑張ってるメンバーを応援に行かれないのはとても寂しいです。
盛り上がっていたのかな??
残すところあと東京かぁ・・・・頑張れ~東方神起~~


秋になれば韓国の仕事も増えるようだけどやっぱり忙しくても韓国に居られることは
彼らにとって心は落ち着くのかな・・・と思います。
ここまで日本活動突っ走ってきたからお休みをあげたいよね。


明日はSkyタッチに行ってきます。
ちょっといろいろとあって大変そうなんだけど・・・
とにかく頑張ってこようかと・・・。
無事タッチが出来たら報告しますねっ


【2006/08/20 02:21】   トラックバック(0) | コメント(2) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






がびぃ~ん | 東方神起
えぇ~ん

あんなに楽しみにして気にしていたのに・・・・
溜まってしまった洗濯物と格闘してたらフッと忘れてしまい・・・。

Mステ見逃しちゃったよぉ~
友達からのメールで気が付いて・・・(涙)

どんな感じだったのぉ~~~シクシク。
うわぁ~ん。この目で見届けたかったよぉ~~

10位だったようで・・・

もっと上位かと思ったけど・・
でもMステランキングに入れただけでも嬉しいよね
みんなはちゃんと見れた?

私ったら・・・。
ちゃん君ごめんなさい~~
【2006/08/18 20:37】   トラックバック(0) | コメント(6) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






オリコン3位で復活を。 | 東方神起
お久しぶりです
今日・・・・もう昨日か・・。
Sky発売日。最近とても忙しい日々でして・・・(汗)
すっかり更新もしてませんでした。
イベントに一緒に参加してくれた方・・・心配しましたよね。
すみません・・。


今日はお休みを頂きました
事情もあり・・・PCを封印していた訳ですが・・・・
休みだし・・・誘惑に負けてPCを開いてみたの。
久しぶりに韓国の友達とメッセをすると向こうから
「子たち3位取ったね~オリコン!」と言われて慌ててサイトチェックしたら
本当3位~~
めっちゃ嬉しくて涙ウルウル
友達にもメールをして一緒に喜びました!ばんざ~い。
こんな時近くだったら一緒にお祝いするのにね

落ち着いたらブログ更新するつもりだったけど
東方が毎日努力してきた結果だもの~私も忙しい~なんて言ってられないねっ
本当に本当におめでとう

そして恒例のポストカード
なかなか楽しみだったりするんだけど・・・子供とドキドキしながら開けました~
まず初め。ユチョン&ちゃん君
2回目。ユチョン&ジュンス
3回目。ユチョン&ジェジュン
思わずこども笑ってしまった~だって続けてみっきだったからさ~
しかも3枚とも一番上にユチョンなんだも~ん。
んで4枚目。ジュンス&ちゃん君
5枚目。ジェジュン&ジュンス
と言う事で・・・・5人Vrとユノさんは来てくれなかったの~
どぉ~してぇ~~シクシク・・・。
あと気になったのはジェジェの写り。
それからビニールがすぐに切れちゃうこと←どうでもいいか・・・(笑)



スカイタッチ参加予定ですっ。
緊張して手に汗かいちゃうよぉ~
湿っぽいのはイヤだよね・・・でも一瞬か・・・(笑)
注意事項に流れを止めないで...みたいなこと書いてあったよね・・
怖いな~。
どんなイベントなんだかちょっと行って見ますね。
また報告しま~す
【2006/08/17 03:51】   トラックバック(0) | コメント(13) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






창민군に1000枚のCDを!! | 東方神起
東方神起デビュー1000日記念

Give a CD イベント9月20日



明日で(7月20日)この企画の参加応募を締め切ろうと思います。
7月21日(夜)に最終申し込みを済ませて7月31日までに韓国へまとめて発送しようと思います。
企画進行については連絡があり次第またお知らせして行こうと思います。
これから参加希望の方は21日20時くらいまでに横のメールフォームから連絡を下さいね。
その際に①お名前②送りたいCDのタイトルとアーティスト名を記載してくださいね。
詳細を下の[→ more・・ ]を参照して下さい。
忙しい中、一緒にこの企画に参加して頂き本当にありがとうございます


イベント詳細は
↓へGo~
→ more・・
【2006/07/19 04:45】   トラックバック(0) | コメント(30) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






오아시스 (Oasis) | 東方神起
リリースされましたねっ
SMの夏アルバム
その中の東方の曲
오아시스 (Oasis)

爽やかな曲で心地よい曲ですね^^
韓国の友達が歌詞を送ってくれたのでどうぞぉ~~
細かなニュアンスを表現を変えて教えてもらいました。
それは()書きにしています。
う~ホントに難しいぃ~歌の歌詞って作詞をした人の感覚とかで
表現の仕方が違うから言葉が違うと全く通じない
韓国の友達も苦労しながら伝えてくれたのが下の歌詞です~
ほとんど直訳で、カッコの中が友達が感じる歌詞の意味です。
あと補足をしている部分もあります~
今回苦労したのは・・・빛은 바래나요, 지쳐 가는가요の部分・・・
友達も本当の光を指すものか・・・愛を光と表現しているのかが分からなくて難しいと言ってましたよ
あと‘くたびれる’と訳されるぶぶん・・・
日本語では少し変ですよね~~
でもこれで歌詞の内容が大体分かりました^^
感謝感謝です

오아시스 (Oasis)

우연히 너를 만나, 나 사랑에 빠졌어
偶然に君に会って,愛に陷ったの

또 다른 시간, 의미없어. 널 만났으니까.
また他の時間は意味ない.君に会ったから.
(君に会わなかった時間は意味がない..)


혼자서 눈을 뜨는 매일의 아침이..
一人で目を開く毎日の朝が..

달라졌음을 느껴. 니가 내 곁에 있으니.
変わったことを感じる.君が私のそばにいるの.

멈추지 않아. 난 숨길수없어.
(気持ちを)止めない.隠すことができない.

오늘이 지나는 것도 너무 아쉬운걸.
今日が経つこともとても惜しい.

나를 아나요.
私を知っている?.

변해가는건 그대 때문이란걸
変わって行くのは君のためというものを

숨죽여 바라보며 웃는 내 사랑 그대인가요
息を殺して見つめながら笑う私の愛は君でしょうか・・
(見つめるだけで笑顔になる私の愛・・それはあなたでしょうか?)

이 순간을 바라보고 싶어. 영원히.
この瞬間を見つめたい.永遠に.

빛은 바래나요, 지쳐 가는가요.
(愛)光は変るの?.くたびれて行く.


그대라는 이름의 오아시스로 나는 달려가고 있어요.
君という名前のオアシスで飛んで駆け付けて.

날 알아줘요.
私(の心を)を認めて.

Times of change Just not to same
everyday is new Love new World new days
og strange you see maybe were not to be
but I can tell how it goes my life
In my sight I wanna be with you
So amazing that I'm keep reaching you
were meant to be hopefully b.e.u.tiful.
You and me, Micky!

혼자서 눈을 뜨는 매일의 아침이
一人で目を開く毎日の朝が

달라졌음을 느껴. 니가 내 곁에 있으니.
変わったことを感じる.君が私のそばにいるの.

너만을 원해 내 머릿속 가득 혼자인건
君だけを願い出して頭の中いっぱいひとりなのは
(君だけを必要として頭の中がいっぱいで)


이젠 더이상 익숙치않아.
もうこれ以上慣れない.
(ひとりでいることをこれ以上想像することもできない)


나를 아나요.
私を知っている?.

변해가는건 그대 때문이란걸.
変わって行くのは君のためというものを.

숨죽여 바라보며 웃는 내 사랑 그대인가요.
息を殺して見つめながら笑う私の愛は君でしょうか.

이 순간을 바라보고 싶어. 영원히.
この瞬間を見つめたい.永遠に.

빛은 바래나요. 지쳐 가는가요.
(愛)光は変るの?.くたびれて行く.

그대라는 이름의 오아시스로 나는 달려가고 있어요.
君いう名前のオアシスで飛んで駆け付けて.
날 알아줘요.
私(の心を)を認めて.



그대 두 손을 잡고 눈 감으면
君の両手を取って目を閉じれば
그 곳은 영원한 paradise.
その場所は永遠な paradise.

지친 내 맘을 채워주나요.
くたびれた私の心を満たしてくれるの?


숨쉬는 모든 순간 넘쳐온 내 사랑 지켜줄게요.
呼吸するすべての瞬間 あふれて来た私の愛 守ってあげるよ.

나의 모든걸 너에게만 주고싶어.
私のすべてを君にだけ与えたい.

숨이 차올라요. 뜨거운 태양도 그대라는
息が上がります.熱い太陽も君という
나만의 오아시스로 함께 달려가고 있어요.
私だけのオアシスに一緒に駆け付けて.

언제까지나.
いつまでも.

【2006/06/23 12:48】   トラックバック(0) | コメント(5) | この記事のURL | Admin↑ | Top↑






Back | Top | Next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。